Edit

Organizator / Organizzatore: Gradska knjižnica i čitaonica Pula - Biblioteca civica e sala di lettura di Pola

FLIT – projekt je Gradske knjižnice i čitaonice Pula – Središnje knjižnice Talijana u RH. Projekt je financiran sredstvima Regije Friuli Venezia Giulia i Pučkog sveučilišta u Trstu. FLIT è un progetto ideato dalla Biblioteca civica e sala di lettura di Pola - Biblioteca centrale per la CNI in Croazia. Il progetto è stato realizzato con il sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia e dell'Università popolare di Trieste.

Zahvale / Ringraziamenti:

Zajednica Talijana Pula - Comunità degli Italiani Pola

Talijanski institut za kulturu u Zagrebu - Istituto Italiano di Cultura di Zagabria

Agencija za odgoj i obrazovanje - Agenzia per l'educazione e la formazione

Damatrà onlus (Udine)

Luisa Sorbone

Rođena u Torinu. Pohađala je sveučilišni studij stranih jezika i književnosti na
sveučilištima Pavia i Genova, gdje je i diplomirala. Više od 20 godina radila je kao voditeljica međunarodnih odnosa i glasnogovornica nacionalnih i međunarodnih znanstvenomedicinskih institucija. Novinarstvom i prevođenjem počinje se baviti ranih 90-ih, surađujući s nacionalnim novinama, časopisima i većim talijanskim televizijskim kućama. Uz svoju
strast prema medicini, oduvijek je njegovala i onu prema jezicima i književnosti. Prevodila je knjige francuske i engleske književnost za djecu, među kojima i djelo La casa sull’albero Gillian Cross, a 2004. napisala je knjigu L’Africa Australe, temeljenu na putovanjima u Afriku, u suradnji s konzulatom Namibije u Milanu. Živjela je u Paviji, Milanu, Forliju i Kopenhagenu. U Puli živi 6 godina. Nakon profesionalnog
iskustva na TV Istri, trenutno surađuje s Kulturistrom te je prevoditeljica i urednica u izdavačkoj kući u Milanu. Voli multikulturalna okruženja te se trudi svijetu predstaviti najbolje značajke svoje zemlje.

Skip to content